Ce qu’on entend seulement en Alsace pendant le confinement ...
Oyé ! Deux mois qu’on est bloqué en Alsace, on en a entendu des choses hein ! Un appel à Papy Mamie et hopla on fait le plein de nouvelles expressions que personne n’entendra ailleurs. On a bien rigolé alors on a voulu vous partager ça !
Quand j’ai vu la police, j’ai reçu peur et en plus ils étaient frach !
Contrôlé par la police, l’individu prit peur. Il trouva l’agent agressif !
Aïe aïe aïe Mamie elle a plus toute sa tête et elle oublie à chaque fois le petit papier à cocher ! En plus il faut écrire l’adresse. On sait pas tous écrire Soufle…, Soufflevei…, Souffelweyersheim, sans se tromper hein.
Il veulent bo demain, j’ai vu sur l’allemande ! Du coup je vais aux commissions, quelque chose besoin ?
L’agence météo prévoit du beau temps demain. J’ai pu voir cette information sur une chaîne allemande. Je vais en profiter pour faire des courses. As-tu besoin de quelque chose ?
Le plus grand cabaret du monde de Patoch a aussi sa version allemande, et c’est l’émission préférée de tous nos grands-parents, pas vrai ? En plus il parait qu’ils ont une meilleure météo que nous. Malgré 10 ans d’allemand, j’ai jamais compris un mot alors je vous laisse vérifier …
Kotfertami y’a plus de schisspapier dans l’cabinet !
Mince, il n’y a plus de papier toilette dans les toilettes !
Avec tous ces problèmes pour faire les commissions, Papy Mamie ils peuvent plus aller au cabinet tranquille ! Pensez à eux quand vous achetez 36 paquets de PQ…
On peut même plus aller faire les bigoudis chez le coiffeur, j’ai pas de foehn à la maison !
Nous ne pouvons plus aller chez le coiffeur et je n’ai pas de sèche-cheveux à la maison.
Les bigoudis, ce grand mystère de l’humanité ! Ressemblant plus à un objet de torture qu’à un objet de coiffure, ces piques-piques circulaires peuvent impressionner plus d’un ! Et on oublie pas la grosse machine que Mamie met au dessus de la caboche après… on dirait vraiment un Alien de Mars Attack.
Oyéé moi ça me rappelle la guerre tout ça, mais avec moins de boche !
Cette situation dramatique me rappelle la guerre, mais nous voyons moins de personnes sympathiques de nationalité allemande.
La guerre 39-45 on en aura entendu parler en long, en large et en travers ! Chez Papy Mamie yo bah on aime bien se rappeler le bon vieux temps …
Pleins de schmoutz de Margo’s et Talre’s